Beri Kur'an

Naša dolžnost je, da začetnika bralca Kur'ana posvarimo, da je prevod Kur'ana le razlaga pomena Kur'ana in se ne smatra za dejanski Kur'an.

Obstaja torej razlika med Kur'anom in prevodom Kur'ana. Božja beseda je le tista, ki jo je Allah preko angela Gabrijela razodel poslancu Muhammadu ﷺ v arabskem jeziku.

Drugič: Ni popolnega prevoda Kur'ana, saj je prevod le plod človeškega dela pri katerem pogosto, če ne vedno, pride do manjših ali večjih napak. Nekateri prevodi so boljši od drugih. Obstajajo številni nepravilni in včasih zavajajoči prevodi, ki na splošno niso sprejeti kot verodostojni prevodi Kur'ana.